Páginas

miércoles, 30 de marzo de 2011

Mil y una maneras...

En muchos casos, no sabemos cómo decir las cosas o, simplemente, no nos sale. Cosas como, por ejemplo, decir eso que tanto nos cuesta. Eso que tanta importancia tiene, eso que tanto miedo nos da decir. Por eso, quiero hacer esta entrada para que todos los que no sepan cómo decir "te quiero" a alguien pasen a saberlo decir en más de 30 idiomas. Esto viene muy bien para aprender diversos idiomas, ya podréis salir con gente de diversos lugares del mundo.

Empecemos:

1. Que queréis decírselo a un alemán o alemana, pues ale, "Ich liebe dich" (no creo que esto lo dijese mucho Hittler).

2. Que os enamoráis locamente de una mujer árabe, pues le sueltas un "Ana behibak"; que es un chico al que se lo queréis decir... "Ana behibek".


3. Que os vais a ver a Fernando Alonso a Asturias y allí conocéis a la persona de vuestra vida pues... "Quiérote".


4. Que os vais de viaje a Bielorrusia... "Ya tabe kahayu".




5. Que queréis probar a decir te quiero en búlgaro pues... "Obicham te".




6. Que vais por Asia y os quedáis en china... "Wo ai ni"




7. Que vais a las maravillosas playas de Salou o a cualquier parte de Barcelona... "T’estimo"




8. Que queréis decir te quiero en chichewa, idioma de Malaui... "Ndimakukonda".




9. Que de Malaui os pasáis por Etiopía y allí conocéis a esa persona especial... "Afgreki’".



10. Para mí, un lenguaje precioso y por tanto una manera preciosa de decir te quiero es en francés... "Je t’aime, Je t’adore". Es una de las opciones que escogería para decirle eso a esa persona especial.


11. ¿Os gustan las faldas a cuadros? Iros a Escocia y buscad a la persona de vuestra vida y soltadle un buen "Tha gra\dh agam ort"


12. En el norte de España, concretamente en Galicia, se dicen te quiero así... "Quérote"




13. En Georgiano es... "Mikvarhar".




14. Los mejores yogures que he comido los hicieron mientras decían... "S’agapo" (los yogures griegos).




15. Que queremos vestirnos de hawaianos y divertirnos como lo hacen ellos... "Aloha Au Ia`oe".




16. Que sois fieles seguidores de la "roja" y queréis ir a Holanda para ver la cara que se les quedó después de perder en la final del mundial y allí encontráis a esa persona especial..."Ik hou van jou".


17. Hungría, bonito país donde decir te quiero suena así... "Szeretlek"




18. ¿Os gustan las plumas y los colores? Pues habrá que ir a la India y decir "Hum Tumhe Pyar Karte hae" a alguien para poder conseguir quedaros allí.


19. ¿Sois más de lo tradicional y común? Pues un "I Love You" nunca está de más.




20. Si cuidáis muy bien vuestra vestimenta y os gusta ir siempre a la moda, ir para Italia y dejaos sorprender por un "Ti amo".


21. Mucho cariño hay que dar a éste país para que sigan superando las catástrofes naturales, "Aishiteru".

22. Para aquellos profesores de lengua que les gusta decir determinadas palabras en Latín, aquí os dejo las más importantes de todo el vocabulario, "Vos amo".


23. Para los vecinos más cercanos de África, los marroquíes, "Ana moajaba bik".




24. En Noruega, el viento se para cada vez que alguien dice "Jeg Elsker Deg".




25. En Polonia se sienten como nunca cada vez que oyen un "Kocham Ciebie".




26. En nuestro país vecino por el oeste se dice "Eu te amo".




27. El otro día en clase de geografía me dijeron que la mayoría de los inmigrantes son rumanos aunque si unimos zonas la gran mayoría son sudamericanos. Como en América latina dicen te quiero igual que aquí (aunque les gusta utilizar mucho más que a nosotros lo de te amo...) pues diré como se dice en rumano... "Te iubesc"
28. En el país más grande del mundo (Rusia) para decir te quiero es de la siguiente manera "Ya tebya liubliu".


29. Ucrania es uno de esos países que me gustaría conocer y oír la pronunciación exacta de "Ya tebe kahayu".


30. "Maite Zaitut" junto al francés y al inglés es en el idioma que más se me ha grabado decir esta frase gracias a una persona. Un idioma del que me he propuesto aprender al menos bastante vocabulario. 




31. Pero la mejor fonética para mi gusto, ya sea porque estoy acostumbrado a oírlo o por otras razones, de decir esa frase con tanto sentimiento (cuando se dice de verdad) es en español "TE QUIERO".
                                                   






1 comentario:

  1. y adivina en español mexicano de la misma manera pero de diferente patria te regalo un "TE QUIERO"

    ResponderEliminar

Sentimentaloides, vuestra opinión me es muy importante. ¡Comentad! Todos serán respondidos.
Gracias por las críticas constructivas que me escribáis y, también, por vuestras palabras positivas. Eso sí, por favor, hacedlo con respeto hacia mí y hacia otros lectores.

No spam. Si tenéis blog, intentaré pasarme pinchando en vuestro nombre. Si me gusta, lo añadiré a mi blogroll para tener un acceso directo y ayudaros, de paso, a conseguir que alguno de mis lectores se convierta también en vuestro.

Gracias,
Abel Jara Romero

PODER NO DEPENDE DE NUESTRA CONDICIÓN FÍSICA O DE LO QUE NOS RODEA, PODER DEPENDE DE LA DISPOSICIÓN INTERNA DE CADA UNO. Y YO, ¡PUEDO!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...